1
00:01:34,070 --> 00:01:37,900
സാസുക്കിൻ്റെ കഥ: സൂര്യോദയം, ഭാഗം 3
ഫുഷിൻ

2
00:01:48,940 --> 00:01:49,900
ഇത് എന്താണ്?!

3
00:01:50,360 --> 00:01:51,730
അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!

4
00:01:59,030 --> 00:02:01,530
അപ്പോൾ അതാണ് ഷെറിംഗൻ

5
00:02:09,280 --> 00:02:11,030
ഛെ

6
00:02:11,400 --> 00:02:15,980
... ഒരാളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ സാസുക്ക് തൻ്റെ ഷെറിംഗൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

7
00:02:18,480 --> 00:02:20,190
എ-ശ്രദ്ധിക്കുക!

8
00:02:24,900 --> 00:02:25,900
എന്ത് സംഭവിച്ചു?!

9
00:02:28,860 --> 00:02:30,110
!ഹിമ്യുരി-സമ

10
00:02:30,940 --> 00:02:33,940
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

11
00:02:35,070 --> 00:02:36,440
ആരെയെങ്കിലും എനിക്ക് വിട്ടേക്കുക!

12
00:02:37,730 --> 00:02:39,570
...നമുക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല

13
00:02:39,780 --> 00:02:41,480
എന്നാൽ നമുക്ക് കേടുപാടുകൾ കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും

14
00:02:48,360 --> 00:02:50,150
എന്തൊരു അസൗകര്യം

15
00:03:24,820 --> 00:03:25,820
!ചിനോ!

16
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

17
00:03:44,780 --> 00:03:47,820
നീ എന്നെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, സസുക്കെ-ചാൻ

18
00:03:51,440 --> 00:03:52,480
നന്ദി

19
00:03:52,860 --> 00:03:53,780
!ചിനോ!

20
00:03:56,440 --> 00:03:57,650
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

21
00:03:58,110 --> 00:04:00,400
എനിക്ക് സുഖം, സുഖം!

22
00:04:01,110 --> 00:04:02,900
ഈ മുറിവ് നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കണം

23
00:04:05,730 --> 00:04:09,070
ലീഫ് വില്ലേജിൽ ആക്രമണം നടത്തിയ സ്ഫോടനാത്മക മനുഷ്യരാണ്

24
00:04:10,190 --> 00:04:12,070
അവർ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

25
00:04:16,190 --> 00:04:20,320
എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് പോകണം

26
00:04:22,070 --> 00:04:24,940
നിങ്ങൾ ഒയാഷിറോയെ കാണില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

27
00:04:24,980 --> 00:04:26,110
എന്ത്?

28
00:04:26,480 --> 00:04:29,940
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? വളരെ കരുതലുള്ള ആളാണ്

29
00:04:31,650 --> 00:04:37,030
ഈ ബഹളത്തിനു ശേഷവും അവൻ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

30
00:04:37,400 --> 00:04:39,900
മത്സരം പൂർത്തിയായിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ

31
00:04:39,980 --> 00:04:42,940
അതൊരു ഐഡി കൈമാറ്റ ചടങ്ങും ആയിരിക്കില്ല

32
00:04:43,280 --> 00:04:47,190
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് നേടാനാവില്ല
ഫോഷിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് വിവരത്തിനും

33
00:04:47,280 --> 00:04:49,730
ആരാണ് മുമ്പ് ഒയാഷിറോയുടെ ഗാർഡ് യൂണിറ്റിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നത്

34
00:04:49,820 --> 00:04:52,940
ആരാണ് ഈ സ്ഫോടനാത്മക ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

35
00:04:52,940 --> 00:04:56,030
ഇത് സമയം പാഴാക്കുകയായിരുന്നു

36
00:05:00,940 --> 00:05:02,030
ഒരൊചിമരു-സമ

37
00:05:06,690 --> 00:05:07,980
എന്ത്?

38
00:05:08,530 --> 00:05:09,480
...സാസുക്ക്

39
00:05:10,030 --> 00:05:12,820
ഒയാഷിറോ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

40
00:05:14,480 --> 00:05:15,690
പോകൂ

41
00:05:15,900 --> 00:05:16,980
നിനക്കോ?

42
00:05:17,070 --> 00:05:20,400
ഈ മുറിവ് ഞാൻ പരിചരിക്കും

43
00:05:20,690 --> 00:05:22,730
ഞാൻ ചിനോയുടെ കൂടെ നിൽക്കും

44
00:05:23,440 --> 00:05:24,440
ശരി

45
00:05:40,980 --> 00:05:42,860
ഹലോ!

46
00:05:42,940 --> 00:05:44,980
ഞാൻ ഒയാഷിറോ എൻ

47
00:05:45,780 --> 00:05:47,030
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!

48
00:05:51,150 --> 00:05:54,280
അവൻ ശരിക്കും ഒയാഷിറോ എൻ ആണോ?

49
00:05:54,610 --> 00:05:56,150
ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ

50
00:06:00,280 --> 00:06:02,980
ഒരുപാട് നാളായി, ഒരോച്ചിമാരു-സാൻ!

51
00:06:03,110 --> 00:06:07,690
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ ഇങ്ങനെ മുഖാമുഖം കണ്ടത്?

52
00:06:09,780 --> 00:06:12,690
ഒരുപാട് നാളായി, ഇനി ഓർമ്മയില്ല

53
00:06:12,900 --> 00:06:15,900
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

54
00:06:16,190 --> 00:06:21,860
നിങ്ങൾ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ ഇതുപോലെ യാദൃശ്ചികമായി

55
00:06:23,110 --> 00:06:25,900
വളരെ ആവേശകരമായ ഒരു കാര്യത്തിന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചതുകൊണ്ടുമാത്രം

56
00:06:28,650 --> 00:06:32,860
ആളുകൾ അങ്ങനെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് കണ്ടത് ഞെട്ടിക്കുന്നതാണെങ്കിലും

57
00:06:33,150 --> 00:06:37,780
അവർ സ്ഫോടനാത്മകമായ ആളുകളെപ്പോലെയാണ് ...
അവർ ലീഫ് വില്ലേജ് ആക്രമിച്ചു, അല്ലേ?

58
00:06:37,860 --> 00:06:38,900
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ കുറിച്ച് അറിവുണ്ടോ?

59
00:06:39,360 --> 00:06:43,150
വാർത്തയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിവില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല

60
00:06:44,780 --> 00:06:48,190
അവർ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വന്നതുകൊണ്ടാണ് അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്, അല്ലേ?

61
00:06:53,030 --> 00:06:55,400
ഒരുപക്ഷേ, ഇത്തവണ

62
00:06:55,900 --> 00:06:57,900
ഇത്തവണ?

63
00:06:58,730 --> 00:07:02,190
മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണത്താലാണ് അവർ ലീഫ് വില്ലേജ് ആക്രമിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

64
00:07:04,030 --> 00:07:06,690
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?

65
00:07:06,900 --> 00:07:11,110
എന്നെ ലക്ഷ്യമിട്ട് അവർ ലീഫ് വില്ലേജ് ആക്രമിച്ചോ?

66
00:07:16,900 --> 00:07:19,400
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ സ്ഫോടനാത്മക മനുഷ്യരെ സൃഷ്ടിച്ച മനുഷ്യൻ

67
00:07:19,480 --> 00:07:21,570
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഗാർഡ് യൂണിറ്റിലെ മുൻ അംഗമായിരുന്നു

68
00:07:21,730 --> 00:07:23,400
എന്ത്?! അവിശ്വസനീയം

69
00:07:23,570 --> 00:07:24,860
അവൻ്റെ പേര് ഫുഷിൻ

70
00:07:24,900 --> 00:07:25,980
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം, അല്ലേ?

71
00:07:26,780 --> 00:07:29,110
ആ കുട്ടി?

72
00:07:30,030 --> 00:07:32,440
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റാരുടെയോ ആയിരുന്നു

73
00:07:32,530 --> 00:07:33,690
മറ്റാരെങ്കിലും?

74
00:07:33,980 --> 00:07:37,780
ഞാൻ അവനെ ഒരു റൺവേ മത്സരത്തിൽ വിജയിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് അവനെ എൻ്റെ ഗാർഡ് യൂണിറ്റിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു

75
00:07:37,980 --> 00:07:41,690
ജലഭൂമിയിലെ ഒരു ചെറിയ ദ്വീപിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

76
00:07:41,900 --> 00:07:44,190
ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ

77
00:07:44,280 --> 00:07:47,110
അവനെ ഭയന്ന് ദ്വീപിലെ ജനങ്ങൾ അവനെ വിറ്റു

78
00:07:47,690 --> 00:07:49,030
അവർ അവനെ വിറ്റു?

79
00:07:49,610 --> 00:07:52,780
ഇത് കെക്കെയ് ജെങ്കായിയുടെ സാധാരണ കഥയല്ലേ?

80
00:07:53,900 --> 00:07:58,400
"സ്വയം "സാധാരണ" എന്ന് കരുതുന്ന ദുർബലരായ മനുഷ്യർ.

81
00:07:58,480 --> 00:08:00,440
അസാധാരണമായ ശക്തിയുള്ളവരെ അവർ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നു

82
00:08:00,980 --> 00:08:04,150
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്ന നിമിഷം മുതൽ ഇത് ഒരു തടസ്സമാണ്

83
00:08:06,690 --> 00:08:10,530
വ്യക്തിപരമായി ആണെങ്കിലും, എനിക്ക് കെക്കി ജെൻകായി ഇഷ്ടമാണ്

84
00:08:11,070 --> 00:08:15,110
അവ ശക്തവും അപൂർവവുമാണ്!

85
00:08:15,230 --> 00:08:18,860
അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഗാർഡ് യൂണിറ്റിനുള്ള എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഞാൻ ശേഖരിച്ചത്

86
00:08:19,820 --> 00:08:25,570
ബാക്കിയുള്ളത് അറുത്ത് ഞാനും പോയി
...അവരിൽ ഒരാൾ അവരുടെ അപൂർവത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

87
00:08:27,860 --> 00:08:29,070
ഒരേയൊരു പ്രശ്നം

88
00:08:29,150 --> 00:08:31,400
അവരുടെ വളർത്തലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളാണ് ഇതിന് കാരണം

89
00:08:31,480 --> 00:08:33,030
കുട്ടികളിൽ പലരും കലാപകാരികളായിരുന്നു

90
00:08:33,690 --> 00:08:35,940
എനിക്ക് മെഡിക്കൽ നിൻജുത്സുവിൽ പ്രാവീണ്യം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം

91
00:08:35,940 --> 00:08:38,110
ഒരുപക്ഷെ എനിക്ക് അവരെ മെരുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല

92
00:08:38,570 --> 00:08:41,940
താരതമ്യേന നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു ഫുക്സിൻ

93
00:08:41,940 --> 00:08:45,690
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ
ബാക്കിയുള്ള കുട്ടികളെയും എടുത്ത് ഇയാൾ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു

94
00:08:45,980 --> 00:08:48,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

95
00:08:49,400 --> 00:08:53,610
ഞാൻ അവർക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഭക്ഷണം നൽകുകയും കൂലി നൽകുകയും ചെയ്തു

96
00:08:53,690 --> 00:08:54,980
ഞാൻ മതി കേട്ടോ!

97
00:08:55,940 --> 00:08:57,900
വോഷിന് ചുവന്ന കണ്ണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

98
00:08:58,940 --> 00:09:00,230
ചുവന്ന കണ്ണുകൾ?

99
00:09:04,360 --> 00:09:06,610
...അത് സൂചിപ്പിച്ചതിന്

100
00:09:07,610 --> 00:09:11,530
ഫുഷിനോടൊപ്പം ഓടിപ്പോയ കുട്ടികളിൽ ഒരാൾക്ക് അത്തരം കണ്ണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

101
00:09:11,730 --> 00:09:13,150
ഫോഷിനോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെട്ടോ?

102
00:09:13,940 --> 00:09:16,150
അപ്പോൾ ഫുഷിന് ഒരു പങ്കാളിയുണ്ടോ?

103
00:09:16,650 --> 00:09:18,980
ആ ജെൻജുത്സു കെണി തൻ്റേതായിരുന്നോ?

104
00:09:20,320 --> 00:09:21,360
അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

105
00:09:23,070 --> 00:09:24,030
ഞാൻ മറന്നു

106
00:09:24,030 --> 00:09:25,230
അതുകൊണ്ട് ഓർക്കുക

107
00:09:25,360 --> 00:09:26,980
നിങ്ങൾ വളരെ ക്രൂരനാണ്!

108
00:09:29,400 --> 00:09:30,820
ഞാൻ ഓർത്തു!

109
00:09:30,900 --> 00:09:33,730
ആ കുട്ടി ചിൻവേകി വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളതായിരുന്നു

110
00:09:34,030 --> 00:09:35,440
ചിനോയികെ വംശം?

111
00:09:36,070 --> 00:09:37,110
ഇത് എന്താണ്?

112
00:09:37,900 --> 00:09:39,690
അതൊരു ദുരന്തകഥയാണ്

113
00:09:39,900 --> 00:09:42,110
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, എന്നോട് പറയൂ

114
00:09:43,570 --> 00:09:45,690
...ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ്

115
00:09:45,780 --> 00:09:51,400
സെൻജു മത്സരിക്കുന്നതിന് മുമ്പും
ഹാഷിരാമയ്ക്കും മദാര ഉച്ചിഹയ്ക്കും അധികാരമുണ്ട്

116
00:09:53,400 --> 00:09:55,900
...രക്തം പോലെ ചുവന്ന കണ്ണുകൾ

117
00:09:56,030 --> 00:09:58,900
ചിനോക്കി വംശം അതിൻ്റെ കിത്സുര്യഗനുമായി

118
00:09:59,730 --> 00:10:02,190
അവർ മിന്നലിൻ്റെ നാട്ടിൽ താമസിച്ചു

119
00:10:02,320 --> 00:10:04,360
അവർ പ്രത്യേകിച്ച് ജെൻജുത്സുവിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിരുന്നു

120
00:10:04,440 --> 00:10:09,480
അവരുടെ വിഷ്വൽ ടെക്നോളജിയിൽ കുടുങ്ങിയാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും രക്ഷപ്പെടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു

121
00:10:10,610 --> 00:10:17,190
എന്നിരുന്നാലും, ചിനോയിക്കി സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളെ തിരിച്ചയച്ചു
മിന്നലിൻ്റെ നാട്ടിലെ ഫ്യൂഡൽ രാജകുമാരൻ്റെ വെപ്പാട്ടിയാകാൻ

122
00:10:18,530 --> 00:10:21,650
...അവൾ ആകർഷകവും സുന്ദരിയുമായിരുന്നു

123
00:10:22,690 --> 00:10:24,900
ഇത് ഫ്യൂഡൽ രാജകുമാരൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അസൂയയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടി

124
00:10:27,820 --> 00:10:31,440
നിർഭാഗ്യവശാൽ, താമസിയാതെ അവൻ പെൺകുട്ടിയെ തൻ്റെ വെപ്പാട്ടിയായി സ്വീകരിച്ചു

125
00:10:31,530 --> 00:10:34,980
ഫ്യൂഡൽ രാജകുമാരൻ രോഗബാധിതനായി മരിച്ചു

126
00:10:36,190 --> 00:10:38,610
"അവൻ്റെ മരണത്തിന് അവൾ ഉത്തരവാദിയാണ്!"

127
00:10:39,780 --> 00:10:42,730
രാജകുമാരൻ്റെ ഭാര്യ തൻ്റെ എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും വെപ്പാട്ടിയുടെ മേൽ ചുമത്തി

128
00:10:44,980 --> 00:10:52,940
അവളുടെ വാദങ്ങളെ അറിയാവുന്നവർ പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്
അസാധാരണമായ ചിനോയിക്കി വംശത്തിൻ്റെ ജനിതകശാസ്ത്രം

129
00:10:55,610 --> 00:11:01,030
തൽഫലമായി, പെൺകുട്ടിയും മറ്റുള്ളവരും നാടുകടത്തപ്പെട്ടു
അവളുടെ കുലം നരകത്തിൻ്റെ താഴ്വര എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് മാറി

130
00:11:01,440 --> 00:11:04,190
...ഇക്കാരണത്താൽ, ഭാര്യ നിയമിച്ചു ...

131
00:11:05,400 --> 00:11:06,360
എന്തു പറ്റി?

132
00:11:09,030 --> 00:11:10,280
ഉച്ചിഹ വംശം

133
00:11:11,820 --> 00:11:13,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

134
00:11:16,000 --> 00:11:18,250
ഉച്ചിഹ വംശം അവരുടെ ഷെറിംഗനുമായി

135
00:11:18,330 --> 00:11:23,370
അതിനെ നേരിടാൻ അവർക്കു മാത്രമായിരുന്നു കഴിവ്
ചിനോയിക്കി അവരുടെ അതുല്യമായ വിഷ്വൽ ടെക്നിക്കുകൾ

136
00:11:24,000 --> 00:11:28,040
ഒരു ചർച്ചാ യോഗം സ്ഥാപിക്കാൻ ചിനോയിക്കി ഉച്ചിഹയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

137
00:11:28,120 --> 00:11:30,080
എന്നാൽ അവ നിരസിക്കപ്പെട്ടു

138
00:11:31,750 --> 00:11:36,540
ഉച്ചിഹ വംശം വളരെക്കാലമായി പീഡനം അനുഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു

139
00:11:36,620 --> 00:11:39,790
അവൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് പീഡനം ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കാം

140
00:11:41,120 --> 00:11:42,420
ഇറ്റാച്ചിയുടെ കാര്യമോ?

141
00:11:44,500 --> 00:11:46,790
ഇറ്റാച്ചിക്ക് ഇത് അറിയാമായിരുന്നോ?

142
00:11:47,710 --> 00:11:48,830
...അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

143
00:11:49,920 --> 00:11:50,960
...പക്ഷെ

144
00:11:51,420 --> 00:11:55,250
നിങ്ങൾ നരകത്തിൻ്റെ താഴ്‌വരയിൽ പോയാൽ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താനാകും

145
00:12:01,040 --> 00:12:02,830
ഹെൽ വാലി എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്?

146
00:12:03,830 --> 00:12:05,080
ആവിയുടെ നാട്ടിൽ

147
00:12:09,330 --> 00:12:10,330
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

148
00:12:11,460 --> 00:12:12,420
എനിക്കറിയില്ല

149
00:12:12,710 --> 00:12:13,870
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം

150
00:12:13,960 --> 00:12:16,290
ഫുഷിൻ ഉണ്ടോ എന്നറിയില്ല

151
00:12:17,580 --> 00:12:20,960
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
ഭാഗ്യം!

152
00:12:21,500 --> 00:12:25,960
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നാം രക്ഷപ്പെടണം
ആളുകൾ പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതുപോലെ

153
00:12:26,500 --> 00:12:27,870
ഇത് വിചിത്രമാണ്

154
00:12:27,960 --> 00:12:31,500
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു ആയുധക്കച്ചവടക്കാരനിൽ നിന്ന് ഇത് കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

155
00:12:32,000 --> 00:12:34,580
ഇതുപോലെ അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഫോടനം സാധാരണമായാൽ

156
00:12:34,670 --> 00:12:38,250
എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി നിർത്തേണ്ടി വരും

157
00:13:00,040 --> 00:13:01,920
... അവരെപ്പോലെ തന്നെ കുറ്റവാളികളും

158
00:13:02,250 --> 00:13:03,540
അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്

159
00:13:03,620 --> 00:13:04,620
എന്ത്?

160
00:13:05,960 --> 00:13:10,170
ഇരയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അക്രമിയും മൂന്നാം കക്ഷിയും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമില്ല

161
00:13:10,790 --> 00:13:15,960
സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ അക്രമികളേക്കാൾ മികച്ചവരല്ല

162
00:13:16,920 --> 00:13:25,830
പരാജിതനോട് സഹതപിക്കുകയും ചെയ്യാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ മാത്രം മതി
...സമ്പന്നരുടെ അധഃപതനത്തിന് തടയിടാൻ എന്തെങ്കിലും

163
00:13:25,920 --> 00:13:27,870
അവരെപ്പോലെ തന്നെ നീയും കുറ്റക്കാരനാണ്, സാസുക്കേ

164
00:13:29,250 --> 00:13:30,750
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ

165
00:13:31,870 --> 00:13:33,000
...പക്ഷെ

166
00:13:34,040 --> 00:13:35,250
പക്ഷേ "?"

167
00:13:35,870 --> 00:13:38,330
ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട

168
00:13:59,960 --> 00:14:03,500
...നീ ഒരുപക്ഷെ എന്നോട് പറയില്ല

169
00:14:03,580 --> 00:14:05,370
എന്നാലും ഞാൻ ചോദിക്കും

170
00:14:05,790 --> 00:14:08,080
ഇത്തവണ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം എന്താണ്?

171
00:14:08,620 --> 00:14:09,870
നരക താഴ്വര

172
00:14:09,960 --> 00:14:12,670
...കണ്ടോ? നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

173
00:14:13,210 --> 00:14:15,210
എന്ത്?! നരക താഴ്വരയോ?

174
00:14:15,620 --> 00:14:18,920
സ്ഫോടനാത്മക മനുഷ്യരുടെ നിർമ്മാതാവ് പുറത്തുണ്ടോ?

175
00:14:20,120 --> 00:14:21,710
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല

176
00:14:22,120 --> 00:14:24,460
പിന്നെ എന്തിനാ അങ്ങോട്ട് പോകുന്നത്?

177
00:14:25,870 --> 00:14:28,580
ഈ നരക താഴ്‌വര എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

178
00:14:30,790 --> 00:14:34,870
ഉച്ചിഹയുടെ അവസാനത്തെ അതിജീവിച്ചയാളാകൂ

179
00:14:51,500 --> 00:14:52,830
എന്ത്?!

180
00:14:52,830 --> 00:14:55,080
ആവിയുടെ നാട്ടിൽ വരെ ഞങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു

181
00:14:55,170 --> 00:14:57,870
ഞങ്ങൾ ചൂടുനീരുറവകളിൽ കുളിക്കില്ലേ?

182
00:15:00,330 --> 00:15:02,170
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം

183
00:15:02,460 --> 00:15:04,120
ഇവിടെ നമ്മുടെ പാതകൾ വേർപിരിയുന്നു

184
00:15:04,330 --> 00:15:06,580
പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?

185
00:15:06,870 --> 00:15:11,580
സ്ഫോടനാത്മകമായ ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്

186
00:15:12,920 --> 00:15:15,290
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിക്കാതിരുന്നാൽ നല്ലത്

187
00:15:15,920 --> 00:15:17,870
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ഇത്രയും വഴി വന്നത്

188
00:15:17,960 --> 00:15:20,420
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കും എന്ന മട്ടിൽ, സാസുകെ-ചാൻ

189
00:15:21,750 --> 00:15:24,210
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിൻ്റെ താഴ്‌വരയിലേക്ക് പോകും!

190
00:15:56,210 --> 00:15:57,710
സ്ഫോടനാത്മക മനുഷ്യർ!

191
00:15:57,960 --> 00:15:58,870
!സാസുകെ-ചാൻ!

192
00:15:59,290 --> 00:16:00,420
മാറി നിൽക്കുക!

193
00:16:02,000 --> 00:16:04,960
നൗകി, എന്നെ വിട്ടയക്കുക!

194
00:16:48,750 --> 00:16:49,960
...അല്ല

195
00:16:50,040 --> 00:16:51,830
ചക്രത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു

196
00:17:08,870 --> 00:17:11,370
!...ചൂട്! വളരെ ചൂട്

197
00:17:11,790 --> 00:17:12,370
വളരെ ചൂട്!

198
00:17:21,830 --> 00:17:24,080
നിങ്ങൾ ഫുഷിൻ അല്ല, അല്ലേ?

199
00:17:24,960 --> 00:17:26,750
W-നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?

200
00:17:26,790 --> 00:17:28,420
...ഞാൻ മിന്നൽ സംഘത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്

201
00:17:28,500 --> 00:17:30,290
എനിക്ക് ഷെറിംഗൻ ഉണ്ട്

202
00:17:31,920 --> 00:17:34,960
ഇതിൽ നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ എനിക്ക് കാണാം

203
00:17:35,960 --> 00:17:39,500
നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല

204
00:17:41,830 --> 00:17:42,920
ശരി

205
00:17:47,870 --> 00:17:50,290
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കില്ലേ?

206
00:17:50,960 --> 00:17:54,120
അതേ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകും

207
00:17:54,920 --> 00:17:56,960
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല

208
00:17:57,250 --> 00:17:58,960
!എർത്ത് എലമെൻ്റ്: മഡ് വാൾ

209
00:18:01,000 --> 00:18:02,670
!ലാവ ഇനം: റബ്ബർ മതിൽ

210
00:18:10,830 --> 00:18:13,500
മിന്നൽ മൂലകത്തിനെതിരെ റബ്ബർ ശക്തമാണ്

211
00:18:16,170 --> 00:18:18,500
ലാവ ഇനം: റബ്ബർ ബോൾ

212
00:18:24,370 --> 00:18:25,830
...ശരി

213
00:18:26,250 --> 00:18:27,710
നമുക്ക് പോകാം!

214
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
ഇത് തുടക്കമാണ്!

215
00:18:36,750 --> 00:18:37,830
!എന്ത്?

216
00:18:38,040 --> 00:18:40,460
ഞാൻ അളവ് കൂട്ടും!

217
00:18:41,420 --> 00:18:42,830
അമതരാസു

218
00:18:45,250 --> 00:18:48,290
W-ഇതെന്താണ്?!

219
00:18:50,420 --> 00:18:51,170
!ഇത് അടങ്ങാത്തതാണ്!

220
00:18:51,250 --> 00:18:53,170
ചൂട്! ചൂട്

221
00:18:53,460 --> 00:18:55,210
ഞാൻ- നിനക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ പറയാം!

222
00:18:55,830 --> 00:18:58,830
ഞാൻ സംസാരിക്കും! ദയവായി എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ

223
00:18:58,920 --> 00:19:01,290
അതിനാൽ ദയവായി തീ കെടുത്തുക!

224
00:19:01,540 --> 00:19:02,420
ചൂട്! ചൂട്

225
00:19:02,580 --> 00:19:04,460
...കഗുത്സുചി

226
00:19:10,830 --> 00:19:12,420
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല

227
00:19:23,500 --> 00:19:26,500
"എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം... ഫുഷിൻ."

228
00:19:27,830 --> 00:19:29,620
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ, നേതാവേ!

229
00:19:32,460 --> 00:19:37,330
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇത് സാസുക്ക് എന്ന് വിളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ അവൻ്റെ പിന്നാലെയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?

230
00:19:54,500 --> 00:19:55,870
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ

231
00:19:57,920 --> 00:19:59,040
അത് ശരിയാണ്

232
00:20:00,870 --> 00:20:06,580
ആ ചക്രവാളും അതുതന്നെയായിരുന്നു
മുള ഗ്രാമത്തിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ നേരെ എറിഞ്ഞത്

233
00:20:09,960 --> 00:20:11,750
...നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപം കാണിക്കൂ

234
00:20:12,420 --> 00:20:13,710
"എൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം?"

235
00:20:13,870 --> 00:20:16,790
ഇത് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപം അല്ല

236
00:20:17,170 --> 00:20:18,670
അല്ലെങ്കിൽ

237
00:20:18,750 --> 00:20:22,460
ബാംബൂ വില്ലേജിലെ ഓൾഡ് യുവിന് മുന്നിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കാണിക്കുമായിരുന്നില്ല

238
00:20:23,370 --> 00:20:27,420
എന്നിരുന്നാലും, ഒയാഷിറോ എന്നിനെ കണ്ടുമുട്ടാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നോ?

239
00:20:56,750 --> 00:21:00,960
ശരിക്കും...ഇതാണ് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം

240
00:21:02,210 --> 00:21:03,540
!ഫോഷിൻ!

241
00:22:40,400 --> 00:22:42,350
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്ത ആളാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

242
00:22:42,520 --> 00:22:45,600
Kekkei Genkai ഉടമകൾ അസാധാരണരാണ്, അല്ലേ?

243
00:22:45,600 --> 00:22:48,940
കാരണം ഈ ശക്തി ഭയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
നിങ്ങളും ആളുകളും തമ്മിലുള്ള തർക്കം വികസിക്കുന്നു

244
00:22:49,020 --> 00:22:51,650
അവർ നിങ്ങളെ വെറുപ്പുള്ളവനും തിന്മയുള്ളവനുമായി കണക്കാക്കുന്നു

245
00:22:51,730 --> 00:22:54,520
മുഴുവൻ കഥയും പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും

246
00:22:55,310 --> 00:22:58,350
...അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ പൊട്ടിക്കട്ടെ

247
00:22:58,690 --> 00:23:04,900
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ: Sasuke's Tale: Sunrise, Part 4
കിത്സൂര്യഗൻ

248
00:23:02,500 --> 00:23:08,800
സാസുക്കിൻ്റെ കഥ: സൂര്യോദയം, ഭാഗം 4
കിത്സൂര്യഗൻ

249
00:23:05,600 --> 00:23:07,150
!സൂസനൂ

250
00:23:08,900 --> 00:23:28,310
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!